{
 "id": "VL-F-BB11T1FS8B-CA",
 "name": "Porter Simon",
 "group": "business_focused",
 "website": "http://www.portersimon.com/",
 "attorneys": [
  "Ethan J. Birnberg",
  "Kelley R. Carroll",
  "Sara D. Davidson",
  "Steven C. Gross",
  "Brian C. Hanley",
  "Traci S. Mason",
  "Irina Naduhovskaya",
  "Erica Shepard",
  "James E. Simon",
  "David W. Wolfe"
 ],
 "board_certified": [],
 "counties": [
  "Placer"
 ],
 "offices": [
  {
   "address": "40200 Truckee Airport Rd #1, Truckee, CA 96161",
   "city": "Truckee",
   "zip": "96161",
   "county": "Placer",
   "phone": "(530) 587-2002"
  }
 ],
 "on_their_website": {
  "Forming an LLC or corporation": {
   "url": "https://portersimon.com/about/",
   "quote": "From business formation to land use and real estate; from estate planning to public agency"
  },
  "Buying or selling a business": {
   "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
   "quote": "Purchase and Sale of Companies / Mergers & Acquisitions Ethan assists purchasers and sellers of all sizes of businesses"
  },
  "Disputes between owners or partners": {
   "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
   "quote": "has litigated federal and state cases concerning corporate and shareholder disputes"
  },
  "Business lawsuits": {
   "url": "https://portersimon.com/about/",
   "quote": "covering the spectrum of complex business disputes to obtaining just compensation for injuries"
  }
 },
 "publishes_prices": false,
 "practical_facts": null,
 "not_found_on_their_website": null,
 "website_read": "2026-11-05",
 "practice_area": "business",
 "listing_tier": "listed",
 "also": [
  {
   "practice_area": "real estate",
   "group": "other_firm_handling_real estate_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Deeds & transfers": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "He drafts easement agreements, agreements or quitclaim deeds to abandon, release, or extinguish easements"
    },
    "Boundaries & easements": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "finds efficient resolutions to preliminary title concerns, easement issues, and lack of disclosure issues"
    },
    "HOA matters": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "Ethan guides homeowners in common interest developments and their HOA…"
    },
    "Construction disputes & liens": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "works with general contractors and subcontractors to draft, negotiate, and interpret construction contracts"
    },
    "Commercial property & leases": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "Ethan commonly assists buyers and sellers of residential and commercial real…"
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  },
  {
   "practice_area": "bankruptcy",
   "group": "other_firm_handling_bankruptcy_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Disputes inside a bankruptcy case": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "His insolvency clients include lenders and creditors seeking court adjudication of non-dischargeable debts under Section 523"
    },
    "Representing creditors": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "listed_under_practice_areas": ""
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  },
  {
   "practice_area": "landlord-tenant",
   "group": "other_firm_handling_landlord-tenant_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Represents landlords": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "He drafts leases for landlords, advises clients of security deposit and lease termination laws"
    },
    "Lease disputes & breaking a lease": {
     "url": "https://portersimon.com/people/attorneys/ethan-j-birnberg/",
     "quote": "has handled a variety landlord/tenant disputes"
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  }
 ],
 "sources_checked": {
  "firm_website": "2026-11-05",
  "tbls_directory": null,
  "state_bar_records": null,
  "google_listing": "2026-09"
 },
 "record_url": "https://verifiedlawyers.org/california/firms/porter-simon/",
 "permanent_url": "https://verifiedlawyers.org/id/VL-F-BB11T1FS8B-CA",
 "publisher": "Verified Lawyers (Clarion Studio)",
 "note": "Firms are not ranked. Google ratings are not used.",
 "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
 "attribution": "Verified Lawyers, verifiedlawyers.org, CC BY 4.0. Quotes from firm websites belong to the firms.",
 "field_licenses": {
  "default": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "on_their_website": "Not covered by CC BY 4.0: the firm's own words, quoted with a link to show where a fact came from.",
  "state_bar_practice_area": "Not covered by CC BY 4.0. From the state bar's records, shown with the bar named as the source so a reader can check them; the bar's own terms apply. Left out of the /data/ files."
 },
 "publisher_relationship": null,
 "state_bar_practice_area": null,
 "fact_sheet": {
  "state": "California",
  "state_abbr": "CA",
  "county": "Placer County",
  "county_url": "/california/counties/placer/",
  "practice": "Business law",
  "services": [
   "Forming an LLC or corporation",
   "Buying or selling a business",
   "Disputes between owners or partners",
   "Business lawsuits",
   "Deeds & transfers",
   "Boundaries & easements",
   "HOA matters",
   "Construction disputes & liens",
   "Commercial property & leases",
   "Disputes inside a bankruptcy case",
   "Representing creditors",
   "Represents landlords",
   "Lease disputes & breaking a lease"
  ],
  "how_they_work": [],
  "certified": [],
  "claimed": false,
  "confirmed_by_firm": null,
  "availability": null,
  "practical": [],
  "print": "/california/firms/porter-simon/print/",
  "embed": "/california/firms/porter-simon/embed/"
 }
}