{
 "id": "VL-F-EBA69VDHDM-IL",
 "name": "The Law Offices of Hugo A. Ortiz, P.C.",
 "group": "real estate_focused",
 "website": "http://www.haortizlaw.com/",
 "attorneys": [
  "Hugo A. Ortiz",
  "Vania Cebrero"
 ],
 "board_certified": [],
 "counties": [
  "Cook"
 ],
 "offices": [
  {
   "address": "4548 S Ashland Ave, Chicago, IL 60609",
   "city": "Chicago",
   "zip": "60609",
   "county": "Cook",
   "phone": "(773) 376-9800"
  }
 ],
 "on_their_website": {
  "Closings & purchase contracts": {
   "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/real-estate",
   "quote": "Residential and commercial property purchases and sales. Lease agreements. Title searches and insurance."
  },
  "Landlord-tenant & evictions": {
   "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/real-estate",
   "quote": "Lease agreements"
  },
  "Commercial property & leases": {
   "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/real-estate",
   "quote": "Residential and commercial property purchases and sales. Real estate development and zoning issues"
  },
  "Property lawsuits": {
   "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/real-estate",
   "quote": "Property disputes and litigation"
  },
  "Free first consultation": {
   "url": "https://www.haortizlaw.com/",
   "quote": ""
  },
  "Spanish spoken": {
   "url": "https://www.haortizlaw.com/",
   "quote": "Our team is fully bilingual in English and Spanish."
  }
 },
 "publishes_prices": false,
 "practical_facts": {
  "from_the_firms_website": {
   "languages": [
    {
     "language": "Spanish",
     "quote": "Our team is fully bilingual in English and Spanish.",
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "read": "2026-11-05"
    }
   ],
   "hours": [
    {
     "quote": "Mon – Fri, 9:00 AM – 5:00 PM",
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "read": "2026-11-05"
    }
   ]
  },
  "the_firm_says": null,
  "not_found_on_their_website": null,
  "note": "Each fact is the firm's own words from its website, or what the firm told us, with the date. Never used to sort, group or score firms."
 },
 "not_found_on_their_website": null,
 "website_read": "2026-11-06",
 "practice_area": "real estate",
 "listing_tier": "listed",
 "also": [
  {
   "practice_area": "estate",
   "group": "other_firm_handling_estate_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Wills": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/estate-planning",
     "quote": "Drafting wills and trusts Establishing powers of attorney Creating advance healthcare directives"
    },
    "Living trusts": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/estate-planning",
     "quote": "Drafting wills and trusts"
    },
    "Probate": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/estate-planning",
     "quote": "Probate and estate administration"
    },
    "Free first consultation": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": ""
    },
    "Spanish spoken": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": "Our team is fully bilingual in English and Spanish."
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  },
  {
   "practice_area": "business",
   "group": "other_firm_handling_business_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Forming an LLC or corporation": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": "Our attorneys provide guidance on the various aspects of business formation."
    },
    "Free first consultation": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": ""
    },
    "Spanish spoken": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": "Our team is fully bilingual in English and Spanish."
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  },
  {
   "practice_area": "workers' comp",
   "group": "other_firm_handling_workers' comp_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Workers' comp claims": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": "We help injured workers navigate the complex claims process and secure the benefits they are entitled to."
    },
    "Lost-wage benefits": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/workers-compensation",
     "quote": "Temporary and permanent disability claims"
    },
    "Permanent disability & impairment ratings": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/workers-compensation",
     "quote": "Temporary and permanent disability claims"
    },
    "Spanish spoken": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": "Our team is fully bilingual in English and Spanish."
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  },
  {
   "practice_area": "personal injury",
   "group": "other_firm_handling_personal injury_work",
   "board_certified": [],
   "on_their_website": {
    "Car accidents": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/personal-injury",
     "quote": "Car accidents Slip and fall incidents Medical malpractice Product liability Wrongful death"
    },
    "Falls & unsafe property": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/personal-injury",
     "quote": "Slip and fall incidents"
    },
    "Medical malpractice": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/personal-injury",
     "quote": "Medical malpractice"
    },
    "Wrongful death": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/personal-injury",
     "quote": "Wrongful death"
    },
    "Defective products": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/personal-injury",
     "quote": "Product liability"
    },
    "Workplace & construction injuries": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/practice-areas/workers-compensation",
     "quote": "Workplace injuries can be devastating, both physically and financially."
    },
    "Spanish spoken": {
     "url": "https://www.haortizlaw.com/",
     "quote": "Our team is fully bilingual in English and Spanish."
    }
   },
   "not_found_on_their_website": null
  }
 ],
 "sources_checked": {
  "firm_website": "2026-11-06",
  "tbls_directory": null,
  "state_bar_records": null,
  "google_listing": "2026-09"
 },
 "record_url": "https://verifiedlawyers.org/illinois/firms/the-law-offices-of-hugo-a-ortiz-p-c/",
 "permanent_url": "https://verifiedlawyers.org/id/VL-F-EBA69VDHDM-IL",
 "publisher": "Verified Lawyers (Clarion Studio)",
 "note": "Firms are not ranked. Google ratings are not used.",
 "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
 "attribution": "Verified Lawyers, verifiedlawyers.org, CC BY 4.0. Quotes from firm websites belong to the firms.",
 "field_licenses": {
  "default": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "on_their_website": "Not covered by CC BY 4.0: the firm's own words, quoted with a link to show where a fact came from.",
  "state_bar_practice_area": "Not covered by CC BY 4.0. From the state bar's records, shown with the bar named as the source so a reader can check them; the bar's own terms apply. Left out of the /data/ files."
 },
 "publisher_relationship": null,
 "state_bar_practice_area": null,
 "fact_sheet": {
  "state": "Illinois",
  "state_abbr": "IL",
  "county": "Cook County",
  "county_url": "/illinois/counties/cook/",
  "practice": "Real estate",
  "services": [
   "Closings & purchase contracts",
   "Landlord-tenant & evictions",
   "Commercial property & leases",
   "Property lawsuits",
   "Wills",
   "Living trusts",
   "Probate",
   "Forming an LLC or corporation",
   "Workers' comp claims",
   "Lost-wage benefits",
   "Permanent disability & impairment ratings",
   "Car accidents",
   "Falls & unsafe property",
   "Medical malpractice",
   "Wrongful death",
   "Defective products",
   "Workplace & construction injuries"
  ],
  "how_they_work": [
   "Free first consultation",
   "Spanish spoken"
  ],
  "certified": [],
  "claimed": false,
  "confirmed_by_firm": null,
  "availability": null,
  "practical": [
   "Office hours published"
  ],
  "print": "/illinois/firms/the-law-offices-of-hugo-a-ortiz-p-c/print/",
  "embed": "/illinois/firms/the-law-offices-of-hugo-a-ortiz-p-c/embed/"
 }
}