“Hablamos Español. We proudly serve Spanish-speaking clients in Texas and New Mexico.” · theavlawyer.com ↗
Which personal injury lawyers in El Paso County work in Spanish?
21 of the 61 injury-focused firms with offices in El Paso County, Texas say on their own websites that they work in Spanish: Abrar & Vergara Law; Baeza Law Group; Bailey & Galyen Attorneys at Law; Carabin Shaw PC; Carlos Tristan Law, PLLC; The Carter Law Firm, P.C; DTLA Law Group; Farah Law; James Kennedy, P.L.L.C; Joe Lopez Law; Juan A. Gonzalez, PLLC; Loncar Lyon Jenkins, Attorneys at Law; Lozano Meza Law Firm; Mario Yague Law; Martinez & Martinez Law Firm; Mendez Isaac Joudi, PLLC; Law Offices of Michael J. Gopin, PLLC; The Law Offices of Rios, Parada & Seañez PLLC; Law Offices of Ruben Ortiz, PLLC; Ruhmann Law Firm; Sebastian Nunez Trial Law. Sources checked 8 November 2026.
The 21 firms, A–Z
“Hablamos español” · baezalawgroup.com ↗
“Hablamos español en nuestra oficina.” · thetexasattorney.com/injury-law ↗
“Spanish speaking attorneys and staff, if needeed” · carabinshaw.com/about-us.html ↗
“We are bilingual (Hablamos Español)” · tristanlawoffice.com ↗
“Hablamos español.” · carterlawwins.com ↗
“…Areas About Careers Contact Us SERVING ALL OF CALIFORNIA - Se Habla Español A CALIFORNIA PERSONAL INJURY LAW FIRM GET LEGAL CLARITY…” · calldowntown.com ↗
“Hablamos Español Nuestros abogados están aquí para ayudarlo con su caso” · gflawoffices.com ↗
“James Kennedy, P.L.L.C. is a bilingual firm deeply rooted in the heart of El Paso” · epinjury.com/about ↗
“Fluent in English and Spanish, he connects with El Paso's diverse community” · elpaso-lawyer.com ↗
“Bilingual services serving both English and Spanish-speaking clients throughout El Paso County.” · juangonzalezlawelpaso.com ↗
“Call 800-285-4878 | Available 24/7 365 Days | Se Habla Español” · loncarlyonjenkins.com ↗
“Lozano Meza Law Firm is a Hispanic-owned firm, and our lawyers are bilingual in English and Spanish.” · lozanomeza.com ↗
“Hablamos español” · marioyaguelaw.com ↗
“He is also fluent in Spanish.” · martinezlawyers.com/raymond-d-martinez ↗
“All of our team speaks Spanish.” · mijlawfirm.com ↗
“Languages Si hablamos español.” · michaelgopin.com/about-us/michael-j-gopin ↗
“Habla Español El Paso Attorneys” · riosparadalaw.com ↗
“Se Habla Español.” · rubenortizlaw.com/attorney-profile/ruben-ortiz ↗
“Se Habla Español” · ruhmannlawfirm.com/firm-overview ↗
“ Bilingual Representation: Fluent in English and Spanish, serving clients on both sides of the border with clarity and respect.” · sntriallaw.com ↗